MESSAGGIO DELLO SLAI COBAS SC A WFTU
Taranto – Italy 18-4-2021
World
Federation of Trade Unions
Central Offices in
Athens 40, Zan Moreas str, 117 45 Athens, GREECE
In ArcelorMittal Taranto Italia si è assistito nei giorni scorsi a un'azione repressiva contro un lavoratore per un post su facebook che la direzione di AM ha considerato negativo.
In questo post l'operaio ha invitato i lavoratori e le persone a vedere una fiction televisiva “Svegliati amore mio” che parla di una lotta delle madri contro l'inquinamento industriale che provoca anche il cancro di una figlia di una donna - in questo post l'operaio non parla di "ArcelorMittal" ma solo di inquinamento generale.
Contro questo licenziamento c'è stata una lotta e una tenda di lotta sotto la direzione di AM – e il 22 aprile questa iniziativa va a Roma sotto il Ministero del lavoro.
Chiediamo una vostra dichiarazione di solidarietà e nelle prossime settimane un possibile incontro in rete.
Grazie per l'interesse per l'operaio licenziato Riccardo Cristello.
Comitato di sostegno
slaicobasta@gmail.com – 3471102638 - Taranto Italy
RISPOSTA DI WFTU
Dear comrades,
Si prega di trovare in allegato la dichiarazione di solidarietà con la vostra lotta, rilasciata dal Segretariato WFTU. Non esitate a contattarci se avete bisogno di ulteriore aiuto dalla nostra famiglia orientata alla classe.
In solidarietà,
WFTU Head Office
Athens, Greece
Από:
Slai Cobas per il Sindacato di Classe
<slaicobasta@gmail.com>
Ημερομηνία: Κυριακή,
18 Απριλίου 2021 - 12:09 μμ
Προς:
<info@wftucentral.org>, <international@wftucentral.org>
Θέμα:
from arcelormittal italy
WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS
Class oriented - uniting - democratic - modern – independent – internationalist!
40, ZAN MOREAS STREET, ATHENS 11745 GREECE
TEL. (+30) 2109214417, (+30) 2109236700, FAX (+30) 210 9214517
www.wftucentral.org E-MAILS : info@wftucentral.org, international@wftucentral.org
Athens, Greece – 20 April 2021
Italia: La WFTU è pienamente solidale con i lavoratori di ArcelorMittal Taranto
La Federazione mondiale dei sindacati (WFTU), l'unica voce di classe del sindacalismo mondiale, rappresentando 105 milioni di lavoratori in 133 paesi del mondo, è in piena solidarietà di classe con i lavoratori di ArcelorMittal Taranto in Italia, contro il licenziamento punitivo di un operaio da parte dell'azienda.
Secondo quanto siamo stati informati, la "colpa" dei licenziamento del lavoratore era un post su Facebook che alla direzione dell'azienda non piaceva.
Pertanto i suoi colleghi hanno avviato una lotta contro il licenziamento del lavoratore e seguirà questa lotta con azioni militanti al di fuori del ministero del Lavoro a Roma il 22 aprile.
La WFTU denuncia categoricamente ogni tentativo di intimidire i lavoratori e terrorizzare la classe operaia.
Ogni aggressione dei capitalisti contro la classe operaia è destinata a fallire quando incontra la risposta dei lavoratori.
La nostra grande famiglia sindacale orientata alla classe sostiene pienamente le richieste giuste dei lavoratori in Italia e si impegna a proseguire con altri passi al fianco del nostri colleghi.
Viva la solidarietà internazionalista!
il testo in inglese
MESSAGGIO DELLO SLAI COBAS SC A WFTU
Taranto – Italy 18-4-2021
World
Federation of Trade Unions
Central Offices in
Athens 40, Zan Moreas str, 117 45 Athens, GREECE
In ArcelorMittal Taranto Italy there was in the last days a repressive dismisal of a worker for a post on facebook
that the AM direction has considered negative.
In this post the worker invited workers and people to see a TV fiction “Svegliati amore mio” (Wake my love) that
involves a mothers' struggle against industrial pollution that provokes also the cancer of a girl son - in this post the
worker does not speak of 'ArcelorMittal' but only about general pollution.
Against this dismisal there is a struggle and a fight tent under AM's direction - in 22 avril this action goes in rome
under labour's ministry
We ask a solidarity declaration and in the next weeks a possible web encounter
thank you for your interest for the worker dismised Riccardo Cristello
Support commitee
slaicobasta@gmail.com – 3471102638 - Taranto Italy
RISPOSTA DI WFTU
Dear comrades,
Kindly find attached solidarity statement with your struggle, issued by the WFTU Secretariat.
Don’t hesitate to contact us if you need further help by our class-oriented family.
In solidarity,
WFTU Head Office
Athens, Greece
Από:
Slai Cobas per il Sindacato di Classe
<slaicobasta@gmail.com>
Ημερομηνία: Κυριακή,
18 Απριλίου 2021 - 12:09 μμ
Προς:
<info@wftucentral.org>, <international@wftucentral.org>
Θέμα:
from arcelormittal italy
WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS
Class oriented - uniting - democratic - modern – independent – internationalist!
40, ZAN MOREAS STREET, ATHENS 11745 GREECE
TEL. (+30) 2109214417, (+30) 2109236700, FAX (+30) 210 9214517
www.wftucentral.org E-MAILS : info@wftucentral.org, international@wftucentral.org
Athens, Greece – 20 April 2021
Italy: The WFTU stands in full solidarity with the workers of ArcelorMittal Taranto
The World Federation of Trade Unions (WFTU), the only class-oriented voice of the world trade unionism, representing 105 million workers in 133 countries of the world, stands in full class solidarity with the workers of ArcelorMittal Taranto in Italy, against the punitive dismissal of a worker by the company bosses.
As informed by the unionists in the company, the "fault" of the dismissed worker was a post on Facebook that the company management did not like.
Therefore his colleagues have started a struggle against the dismissal of the worker and will follow up on this fight with militant actions outside the Ministry of Labor in Rome on April 22.
The WFTU categorically denounces any attempt to intimidate the workers and terrorize the working class. Every aggression by the capitalists against the working class is doomed to fail when it encounters the workers' response.
Our great class-oriented union family fully supports the just workers' demands in Italy and is committed to continuing with a firm pass by the side of our colleagues.
Long live internationalist solidarity!
Nessun commento:
Posta un commento